Datenschutzhinweis
Was diese Website verarbeitet, warum, und wie lange.
Kurz gefasst: Diese Seite setzt keine Cookies, bindet keine externen Dienste ein und misst kein Besucherverhalten. Schriften und Skripte liegen auf demselben Server wie die Seite selbst. Ein Kontaktformular gibt es nicht; Daten entstehen erst, wenn Sie mir selbst schreiben.
1. Verantwortlich
Theo Šišić
International Business Service Sisic (IBSS)
Trg Heroja 30
71000 Sarajevo
Bosnien und Herzegowina
E-Mail: info@ibss-dsp.com
Telefon: +49 176 15979209
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor.
2. Kontaktaufnahme
Diese Seite enthält kein Kontaktformular und erhebt keine Kontaktdaten. Angegeben sind nur zwei Adressen: eine WhatsApp-Nummer und die E-Mail-Adresse info@ibss-dsp.com. Solange Sie keine davon nutzen, entstehen keine personenbezogenen Daten — abgesehen von den Server-Protokollen unter Ziffer 3.
Schreiben Sie mir, verarbeite ich das, was in Ihrer Nachricht steht: Ihren Namen oder Ihre Firma, Ihre Absenderadresse beziehungsweise Rufnummer und den Inhalt selbst. Mehr wird nicht erhoben, und ein externer Formular- oder Newsletter-Dienst ist nicht beteiligt.
Wenn Sie WhatsApp wählen
Dann läuft die Nachricht über die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, als Teil von Meta. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen, nicht diese. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie an info@ibss-dsp.com — dieser Weg berührt WhatsApp nicht.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für das berechtigte Interesse, eine geschäftliche Anfrage beantworten zu können.
Speicherdauer
Ihre Nachricht bleibt im Postfach beziehungsweise im Chat, solange sie für die Beantwortung und eine mögliche Zusammenarbeit gebraucht wird, längstens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Entsteht daraus ein Vertragsverhältnis, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren.
3. Server-Protokolle
Beim Abruf der Seite protokolliert der Webserver automatisch IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Diese Protokolle dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Hosting und E-Mail
Die Website wird auf Servern der dataforest GmbH, Taunusstraße 52, 65830 Kriftel, Deutschland betrieben (Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 126208). Die Server stehen in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet dabei die unter Ziffer 3 genannten Protokolldaten.
Der Hosting-Vertrag für diesen Server wird nicht von IBSS gehalten, sondern von einem Dritten, der IBSS die Nutzung gestattet hat. Dessen Administratoren haben technischen Zugang zu dem Server.
Das Postfach info@ibss-dsp.com, in dem die Anfragen per E-Mail eingehen, wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland geführt. Dort gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag des Anbieters nach Art. 28 DSGVO.
5. Speicherung im Browser
Cookies werden nicht gesetzt. Gespeichert wird im lokalen Speicher Ihres
Browsers ein einziger Wert mit dem Namen ibss-lang: die zuletzt gewählte
Sprache, damit die Seite beim nächsten Besuch nicht wieder auf Deutsch springt. Dieser
Wert verlässt Ihren Browser nicht und enthält keinen Personenbezug. Sie können ihn über
die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
6. Schriften, Skripte und externe Inhalte
Alle Schriftarten und alle Skripte liegen auf dem Server dieser Website. Es werden keine Google Fonts, kein Content-Delivery-Netzwerk, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Bausteine eingebunden. Beim Aufruf der Seite entsteht damit keine Verbindung zu Dritten.
Eine Ausnahme ist der WhatsApp-Link im Kontaktbereich: Er führt zu
wa.me. Erst wenn Sie ihn anklicken, werden Daten an WhatsApp Ireland Ltd.
bzw. Meta übertragen. Dafür gilt deren Datenschutzerklärung.
Die Demo-Berichte auf dieser Seite werden ebenfalls von diesem Server ausgeliefert. Alle darin gezeigten Zahlen, Namen, Stationen und Sendungsnummern sind frei erfunden; Daten realer Auftraggeber oder Mitarbeiter werden nicht veröffentlicht.
7. Verarbeitung außerhalb der EU
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Bosnien und Herzegowina. Website und E-Mail-Postfach werden in der Europäischen Union betrieben, die Anfragen werden jedoch von Sarajevo aus gelesen und bearbeitet. Damit findet eine Übermittlung in ein Drittland statt, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO vorliegt.
Grundlage der Übermittlung ist Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie ist erforderlich, um die von Ihnen angefragte vorvertragliche Kommunikation durchzuführen. Übermittelt werden ausschließlich die Angaben, die Sie selbst im Formular gemacht haben.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Eine formlose E-Mail an info@ibss-dsp.com genügt. Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, Art. 77 DSGVO. Zuständig ist die Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
9. Stand
Dieser Hinweis gilt ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Seite und wird angepasst, wenn sich die Verarbeitung ändert.
Privacy notice (English)
A convenience translation. In case of doubt the German text above applies.
Controller
Theo Šišić, International Business Service Sisic (IBSS), Trg Heroja 30, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Email info@ibss-dsp.com, phone +49 176 15979209.
Getting in touch
This site has no contact form and collects no contact details. Two addresses are printed: a WhatsApp number and info@ibss-dsp.com. Until you use one of them, no personal data arises beyond the server logs in section 3.
If you do write, I process what your message contains — your name or company, the address or number you wrote from, and the content itself. Nothing more is collected, and no external form or newsletter service is involved. Choosing WhatsApp routes the message through WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, part of Meta, under their privacy terms rather than these; email does not involve WhatsApp.
Server logs
The web server records IP address, time, file requested, volume transferred, browser and operating system. These logs serve secure operation and troubleshooting, are not merged with other data, and are deleted after 14 days. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Hosting and email
The site runs on servers of dataforest GmbH, Taunusstraße 52, 65830 Kriftel, Germany (Frankfurt am Main district court, HRB 126208). The servers are located in Germany. The hosting contract for this server is held not by IBSS but by a third party who has permitted IBSS to use it; their administrators have technical access to the server. The mailbox info@ibss-dsp.com, where enquiries from the contact form arrive, is operated by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany, under that provider's Art. 28 processing agreement.
Browser storage
No cookies are set. One value named ibss-lang is kept in your
browser's local storage: the language you last chose. It never leaves your browser and
identifies no one. You can clear it in your browser settings at any time.
Fonts, scripts and third parties
Every font and every script is served from this site's own server. No Google Fonts, no
CDN, no analytics, no tracking, no social widgets — loading the page contacts nobody
else. The one exception is the WhatsApp link in the contact section: it
points to wa.me, and data reaches WhatsApp Ireland Ltd. / Meta only once you
click it. The sample reports are served from this server too; every figure, name,
station and shipment number in them is invented.
Processing outside the EU
The controller is established in Bosnia and Herzegovina. The website and the mailbox are operated in the European Union, but enquiries are read and handled from Sarajevo — a transfer to a third country for which the Commission has issued no adequacy decision under Art. 45 GDPR. The transfer rests on Art. 49(1)(b) GDPR: it is necessary for the pre-contractual communication you asked for, and covers only what you entered in the form yourself.
Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under Art. 15–21 GDPR. An informal email to info@ibss-dsp.com is enough. You may also complain to a supervisory authority, Art. 77 GDPR.